In order to remove the review, please report on the original platform as well!
Enzo Gallo
Enzo Gallo
2022.08.30
Sono il papà di Arianna, che ha 7 anni, e che è nata con una malformazione linfatica microcistica alla lingua e al pavimento della bocca. Dopo averla tenuta in cura per circa 3 anni al Gaslini di Genova, e, dopo diverse visite, nel 2018 approdammo ad un intervento che è stato devastante per la bambina, riducendola in fin di vita, e, dopo ulteriori mesi di sofferenze, abbiamo trovato la strada maestra presso la clinica di Eberswalde, anche grazie alla testimonianza di un genitore dell'associazione translators4children, con la quale la clinica di Eberswalde ci ha messo fin da subito in contatto. Abbiamo quindi conosciuto Angelika ed il Dott. Squicciarini, che finalmente ci hanno permesso di poterci confrontare con altri genitori che affrontano problemi gravi che negli ospedali italiani non vengono correttamente gestiti. Angelika e gli altri traduttori sono sempre pronti e disponibili nell'aiutare con le traduzioni dei documenti, referti e cartelle cliniche. Inoltre supportano in tutto le famiglie, dall'organizzazione dei viaggi alla ricerca degli alloggi, al parlare con il personale medico, anche di persona. Con Angelika si è stabilita una bella amicizia: è una persona sempre disponibile, gentilissima ed è sempre attenta alla salute di Arianna. Senza questa associazione il percorso che le famiglie devono affrontare sarebbe molto più difficile se non impossibile in alcuni casi. Grazie di cuore per tutto! Siete eccezionali!
Reply from 2022.09.05
Gentile Enzo, grazie per questa recensione che conferma che il progetto che abbiamo immaginato per aiutare le famiglie funziona e aiuta davvero. PErsone come Angelika e traduttori volontari e Editor dal grande cuore, permettono questo piccolo miracolo; il nostro supporto è ben poco rispetto al vostro impegno , ma siamo onorati e felici di esservi accanto. Grazie da parte di tutti noi! Marco Squicciarini

Email notifier

Reason

Comment